Crónicas del 010 err Civisme “parte séptima” ¿Y última?


nullImpressive… una de las mejores llamadas que he tenido en tiempo… eso sí, la resumo xD

< Original >

Zephir – Civisme Bona tarda l’aten ________ en que el puc ajudar?
Ciutadana – Hoola mira que som uns senyors grans i se’ns ha caigut una cullera a la paperera, saps? però creient que la Colombiana que ve aquí a casa les havía llançat al contenidor, necessitavem que l’anessin a buscar…
Z – Ah… això en tot cas…
C – (sense escoltar) Però al final he trucat a la noia colombiana i m’ha dit que no, que va caure redera la rentadora! saps? i aleshores, que ja han estat molt amables abans, necessitaria que m’enviessin un guardia urbanu a que ens mogués la rentadora per agafar la cullera, que nosaltres sóm molt grans i no podem, saps?
Z – Hmm… si, clar, un moment
C – No, pero espera perque …
C2 – (de fons) ja està…!!!
C – Joan (per posar un nom), que has fet? ja està? …………………. Doncs mira, el meu marit, que té 90 i pico d’anys, saps? ja ha pogut moure una mica la rentadora i agafar-ho, perque igualment es que som molt grans i clar, no se ni com no s’ha quedat aquí fent això, escolta… (i després d’una estona parlant del mateix) bueno doncs ja no cal que facis res, gracies igualment eh, perque abans han estat molt amables la guardia urbana i ara tu també i moltes gracies eh, be adeu maco… gracies
Z – A vostè… bona tarda…

< Spanish Version >

Zephir – Civismo Buenas tardes le atiende ______ en que puedo ayudar?
Ciudadana – Hoola mira que somos unos señores mayores i se nos ha caido una cuchara a la papelera, sabes? pero pensando que la Colombiana que viene aquí a casa las había tirado al container necesitabamos que la fuesen a buscar…
Z – Ah… esto en cualquier caso…
C – (sin escuchar) Pero al final he llamado a la chica colombiana y me ha dicho que no, que se cayó detrás de la lavadora! sabes? y entonces, que han sido muy amables antes, necesitaría que me enviaran un guardia urbano a que nos mivese la lavadora para coger la cuchara, que nosotros somos muy grandes y no podemos, sabes?
Z – Hmm… si, claro, un momento
C – No, pero espera porque …
C2 – (de fondo) ya está…!!!
C – Joan (por poner un nombre), que has hecho? ya está? …………………. Pues mira mi marido que tiene 90 i pico años, sabes? ya ha podido mover un poco la lavadora y cogerla, porque igualmente es que somos muy mayores y claro, no se como no se ha quedado ahi haciendo eso, oye… (y tras un rato hablando de lo mismo) bueno pues ya no hace falta que hagas nada, gracias igualmente eh, porque antes ha sido muy amable la guardia urbana y ara tú también y muchas gracias eh, adios majo… gracias
Z – A usted… buenas tardes…

Share

1 Comment(s)

  1. Comment by Vinas on 2 junio, 2007 9:23

    Putos abuelos nazis q solo llaman q pa dar por culo!

    Q llamen a su familia, y si no tienen a la colombiana esa q va a limpiar!!

    Si es q como marear es gratis…

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a comment


Frikizone by Z-Web
off white shoes outlet off white shoes outlet off white shoes outlet off white shoes outlet off white shoes outlet off white shoes outlet Fjllraven Kanken backpack Fjllraven Kanken backpack Fjllraven Kanken backpack Fjllraven Kanken backpack Fjllraven Kanken backpack Fjllraven Kanken backpack supreme outlet online supreme outlet online supreme outlet online supreme outlet online supreme outlet online supreme outlet online stone island outlet stone island outlet stone island outlet stone island outlet stone island outlet cheap oil paintings cheap oil paintings online discount oil paintings cheap oil paintings cheap oil paintings online discount oil paintings cheap oil paintings oil paintings for sale discount canvas art prints large canvas art prints oil paintings for sale oil paintings reproductions authentic nfl jerseys supreme outlet online off white shoes off white shoes outlet fjallraven kanken outlet fjallraven backpack sale mcm outlet online oil paintings great big canvas pop canvas art large canvas art prints